En el mundo globalizado de hoy, dominar el inglés de negocios es una habilidad crucial. El inglés es el idioma más relevante en los negocios a nivel global. El dominio del inglés de negocios no es solo una habilidad valiosa, sino una necesidad esencial para quienes desean navegar con éxito en el ámbito internacional de los negocios.
Este artículo ofrece una guía práctica con el vocabulario y las expresiones esenciales para desenvolverse con éxito en el entorno empresarial anglosajón. Dominar el inglés de negocios es la clave para avanzar en tu carrera y alcanzar nuevas metas. El saber inglés te abre puertas en varios países, incluso desde la comodidad de tu casa.
Vocabulario Esencial: "Empresario" y Más
El inglés de negocios se caracteriza por su vocabulario específico y expresiones que son fundamentales para entender y participar eficazmente en conversaciones comerciales.
- La palabra "negocio" se traduce como "business" en inglés. La pronunciación de "business" es aproximadamente “bisnes”.
- El término para "hombre de negocios" es "businessman".
Aprender y dominar el inglés de negocios te permitirá mejorar en tu carrera. No solo adquirirás nuevos conocimientos, sino que también podrás aspirar a puestos que antes te estaban vetados porque te pedían el idioma. Hoy en día todo está globalizado e interconectado.
Consejos para Aprender Inglés de Negocios
Dominar el inglés de negocios requiere práctica, dedicación y el uso de estrategias efectivas. Aquí hay algunos consejos:
Lea también: Estrategias efectivas de marketing en Instagram
- Prepara tu oído: Escucha pódcasts en inglés o pon la televisión en canales específicos de noticias económicas (un buen ejemplo es Bloomberg).
- Lee información sobre el sector: Además de hacer el oído, necesitas familiarizarte con ciertas expresiones.
- Aprovecha las herramientas gratuitas: Algunos medios de comunicación como la BBC o la CNN ponen a disposición de sus usuarios herramientas que facilitan el aprendizaje del inglés.
- Contextualiza el vocabulario: aprende nuevas palabras en contexto, es decir, en frases completas.
- Lee contenido relevante a tu industria: lee artículos, informes y libros.
- Escucha activamente: dedica tiempo a escuchar inglés todos los días.
- Participa en reuniones: si tienes la oportunidad, participa en reuniones en inglés.
- Asiste a eventos de networking: participa en eventos de networking o conferencias en inglés.
Expresiones Clave en el Inglés de Negocios
Las siguientes expresiones son frases hechas que se utilizan frecuentemente en el inglés de negocios. En el inglés de negocios, es crucial usar correctamente las formas y los tiempos verbales para transmitir mensajes claros y precisos.
Si todas esas palabras deben estar grabadas a fuego en tu cerebro para poder hablar inglés de negocios de manera fluida, también debes dominar otro tipo de expresiones que te ayudarán tanto a comunicarte como a entender esta parte del business English.
La mayor diferencia que existe entre el inglés de negocios y el que se habla en la calle tiene que ver con el tono de formalidad. En el business English no hay expresiones coloquiales que sí se utilizan entre amigos o en reuniones más informales. Además, tienes que saber que en el inglés normal suele haber más localismos dependiendo de la zona donde nos encontremos, algo que sucede también en castellano y en cualquier idioma.
La Importancia de la Pronunciación
La pronunciación es un aspecto crucial del aprendizaje de cualquier idioma. En el inglés de negocios, una pronunciación clara y correcta es esencial para evitar malentendidos.
- Escucha y repite: escucha atentamente a hablantes nativos y repite lo que dicen.
- Enfócate en los sonidos difíciles: algunos sonidos del inglés pueden ser difíciles para los nativos del idioma en español.
Escritura y Comprensión Auditiva
La escritura es una habilidad esencial en el inglés de negocios, especialmente para la redacción de correos electrónicos, informes y propuestas. La comprensión auditiva es clave para entender a tus colegas y socios comerciales.
Lea también: Consejos para empezar tu empresa
- Revisa y edita: siempre revisa y edita tu trabajo antes de enviarlo.
Formas Jurídicas de Empresas: Traducción y Equivalencia
Para empezar, una pregunta: ¿cómo traduces al español limited company? Encontrar equivalentes absolutos entre las formas jurídicas que pueden adoptar las empresas en inglés y en español es complicado. No van a coincidir sus características al 100%.
Aquí hay algunas formas comunes y sus equivalentes:
- Sole trader: Con frecuencia traducido, a mi entender incorrectamente, como autónomo, esta figura se caracteriza por ser una forma jurídica que es propiedad y es dirigido por una persona física y en la que no hay distinción legal entre propietario y negocio. La responsabilidad del sole trader por las deudas de su empresa es ilimitada, esto es, responde con su propio patrimonio (su casa, su coche, etc) al no existir una distinción o separación entre su persona y la de su negocio. Esta figura, en nuestro sistema, se corresponde con el empresario individual.
- Partnership: Similar al sole trader, en cuanto que la responsabilidad de las personas que la integran también es ilimitada, se distingue de aquel en que estamos ante una sociedad, compuesta, al menos, por dos socios que ponen en común patrimonio y/o trabajo, y participan conjuntamente de beneficios y deudas. ¿Existe algo así en español? ¡Pues, efectivamente!
- Limited companies: Llegamos, por fin, a aquellas formas jurídicas que se caracterizan por la responsabilidad limitada de sus socios. Estas sociedades tienen personalidad jurídica propia, separada de la de sus miembros. Pueden ser propietarias de bienes, contratar, demandar y ser demandadas… . Ambas son sociedades de responsabilidad limitada, como te digo, pero la diferencia fundamental, aparte, por ejemplo, del capital preciso para constituir una u otra, es que las segundas pueden cotizar en bolsa.
El Inglés de Negocios en la Práctica Diaria
En una sociedad globalizada como la de hoy en día, el inglés de negocios está en todas partes. Pero lo más habitual es utilizar el business English en tu rutina diaria laboral, enviando o recibiendo correos electrónicos escritos en un inglés mucho más formal que el que se utiliza fuera del ambiente laboral.
Como hemos visto, aprender inglés de negocios puede servirte para desarrollar tu carrera profesional en una empresa, pero también para dar el salto a nuevos puestos enfrentándote con soltura a cualquier pregunta que se te haga en una entrevista de trabajo en inglés. Un buen consejo para aprender nuevo vocabulario en el inglés de negocios es ir formando un glosario, es decir, creando tu propio diccionario. Cuando te encuentres con una palabra o expresión que no conozcas, busca su significado y alguna palabra similar que también se pueda emplear para decir lo mismo.
El inglés de los negocios no deja de crecer cada día, porque también es el idioma que se utiliza en el sector tecnológico y esta industria no hace más que crecer. Por eso, es importante la formación continua y no dejar caer en el olvido las palabras o expresiones menos usadas, porque antes o después te serán necesarias.
Lea también: Cómo elegir un nombre impactante